מרטין סקורסזה ולאונרדו דיקפריו ביימו את הקומדיה השחורה "הזאב מוול סטריט" ב-2013, אבל מה הם הציטוטים הטובים ביותר?
"הזאב מוול סטריט" של מרטין סקורסזה הוא אפוס פשע קומדיה אפלה המספר את הסיפור האמיתי של עלייתו לשלטון ונפילתו של סוכן המניות ג'ורדן בלפורט. למרות שהסרט זכה לביקורות חיוביות, הוא זכה לסיקור על ידי כמה צופים שחשו כי הוא חוגג את אורח החיים הפלילי של בלפורט.
עודכן ב-23 באפריל 2021 קריסטן פאלמארה: מבוסס על הסיפור האמיתי של ג'ורדן בלפורט, סרטו של סקורסזה זוכה לפופולריות רבה עם דירוגים חיוביים למדי ב-Rotten Tomatoes וב-IMDb. הסרט אמנם זכה לביקורות טובות בסך הכל, עם תחושה מסוימת שהוא מכיל הערות מפוקפקות לגבי אתיקה עסקית ואישית, אבל יש רגעים מפתיעים שבהם הדמויות מציעות עצות מועילות, תובנות או מצחיקות. הקהל יכול גם לקשר חלק מהציטוטים והדיאלוגים, גם אם סביר להניח שהם מעולם לא היו במצב דומה לזה של הדמויות בסרט.
20. "אף אחד לא יודע אם מניה עולה, יורדת או הצידה, לפחות מכולם הברוקרים. אבל אנחנו צריכים להעמיד פנים שאנחנו יודעים."
מארק האנה לוקח את ג'ורדן תחת חסותו ומתכוון ללמד אותו הכל על שוק המניות, לתת לו טיפים וטריקים על עבודה משותפת בארוחת צהריים.
הוא אומר לג'ורדן שהמניות אינן ניתנות לחיזוי ואף אחד לא יודע בדיוק מה יקרה, אבל ברוקרים צריכים למכור ללקוחות שלהם ביטחון שהם יודעים מה יקרה. הביטוי הזה ברור לכל מי שהרגיש לא במקום ורק העמיד פנים שהוא יודע מה הוא עושה עד שהבין והעמיד פנים עד שהצליח.
19. "סיכון הוא מה שעושה אותנו צעירים."
דודה אמה וג'ורדן נפגשות במהלך חתונתו עם נעמי, מתיידדות במהירות, ואמה מספרת לו את השורה הזו. זו הרגשה נפלאה ותזכורת נגישה לכולם.
אמנם טוב להיזהר בחיים, אבל לפעמים טוב לקחת סיכונים מדי פעם ולשמור על איזון בין השניים. אם אנשים לא ייקחו סיכונים, שום דבר לא יקרה בחייהם, אז כדאי לזכור לקחת סיכונים מדי פעם.
18. "אתה יכול לצפות בי, לצחוק עליי, לנסות לחסום אותי, אבל אתה לא יכול לעצור אותי."
לאחר שג'ורדן בלפורט התמקם בעבודה חדשה, הוא עולה במהירות בדרגות לתפקיד העליון, וכל מי שהוא עובד איתו שואף להיות כמוהו, אבל יש גם מי שמנסה לעצור את שיטות העבודה והפעילות הפלילית שלו.
ג'ורדן בטוח בעצמו עד אינסוף והופך אנוכי לחלוטין, חושב שאי אפשר לעצור אותו. כולם כנראה יכולים להבין שהם רוצים להיות בטוחים בעצמם, אבל אולי לא באותה מידה כמו ג'ורדן.
17. "תתאהב באדם שנהנה מהטירוף שלך, לא באידיוט שגורם לך להיות נורמלי".
ג'ורדן מוצא את נעמי בסרט ומחליט להתחיל איתה מערכת יחסים כי היא הולכת טוב עם האישיות החדשה והנועזת שלו. נעמי ממשיכה איתו, והם יוצרים זוג טוב.
הציטוט הזה של ירדן הוא הרגשה נחמדה ומובנת שהאדם שאתה נופל עליו צריך להתאים לך ובתקווה ששניכם מעריכים את המוזרויות של זה.
16. "כשאתה חי בסטנדרטים גרועים, אתה פוגע בכל מי שחוצה את דרכך, במיוחד באלה שאתה אוהב".
ג'ורדן בהחלט גורם נזק רב לאנשים לאורך הסרט, כולל לקוחותיו ואלו שהוא אוהב, מכיוון שהוא מאבד שליטה על חייו, מתעלם מהמצפן המוסרי שלו, ומקבל מספר החלטות הרס עצמי.
הוא מודע לכך שמעשיו פוגעים באנשים כשהוא אומר זאת, וזו תזכורת טובה לכולם להיות קצת יותר רחמנים ולהחזיק את עצמם ברמה גבוהה יותר.
15. "הרווחתי 49 מיליון דולר, מה שהרגיז אותי מאוד כי זה היה קצת יותר משלושה מיליון בשבוע".
אחת הבעיות שעמן מתמודדים אנשים מגה עשירים היא ששום סכום כסף לא מספיק. כשהם הופכים למיליונרים, הם רוצים להפוך למיליונרים. כשהם הופכים למיליארדרים, הם רוצים להפוך לטריליונרים.
ג'ורדן בלפורט מסכם את זה כשהוא אומר, "בשנה שמלאו לי 26, כראש חברת הברוקראז' שלי, הרווחתי 49 מיליון דולר, מה שממש עצבן אותי כי זה היה קצת יותר משלושה מיליון בשבוע".
14. "איך לעזאזל אתה יכול לעשות את העבודה הזאת? קוקאין וזונות, ידידי."
הספציפיות של ציטוט זה לא בהכרח חלה על כולם. רופא שיניים לא צריך קוקאין וזונות כדי לעבור יום של פגישות. אבל שום עבודה לא קלה, ואנשים חייבים לעשות כל מה שהם צריכים לעשות כדי לעבור כל יום עבודה. במקרה של מארק האנה, זה כולל קוקאין וזונות.
כאשר האנה ממליצה ליטול סמים בעבודה לירדן בלפורט הצעיר והשאפתן, הוא שואל: "מר האנה, האם אתה יכול לקחת סמים במהלך היום ועדיין לתפקד, לעשות את העבודה שלך?" האנה עונה ביובש, "איך לעזאזל אתה אמור לעשות את העבודה הזאת? קוקאין וזונות, ידידי".
13. "אם מישהו פה חושב שאני שטחי או חומרני, לך לעבוד במקדונלד'ס כי לשם אתה שייך!"
כשהזאב מוול סטריט שוחרר לראשונה, הוא הואשם בהאדרת אורח החיים הפלילי של הגיבור שלו, ג'ורדן בלפורט, ובשבח חיים של עודף.
אבל, כפי שג'ורדן עצמו מציין בסרט, האלטרנטיבה לחיים בשטחיות חומרית היא עבודה לכל החיים במקדונלד'ס.
12. "ואז עוד שניים כל חמש דקות עד שאחד מאיתנו יתעלף".
הדמות של "הזאב מוול סטריט" של מתיו מקונוהיי באמת יודעת להזמין משקה: "תביאו לנו שני מרטיני מוחלטים. אתם יודעים כמה אני אוהב אותם, ישר עשוי. תוך שבע וחצי דקות, תביאו לנו עוד שניים, ואז עוד שניים כל חמש דקות עד שאחד מאיתנו מתעלף".
לאחר שחנה מבצעת את ההזמנה, בלפורט אומר שהוא בסדר עם המים, והאנה עונה: "זה היום הראשון שלו בוול סטריט. תן לו זמן".
11. "בעולם האמיתי, זה היה מגונה. אבל מי לעזאזל ירצה לגור שם?".
כאשר אביו של ג'ורדן מקס מעיין בספרי החשבונות שלו, הוא נחרד מכל ההוצאות שלו, אבל ג'ורדן טוען שהכל כדי לשמור על מוטיבציה לעובדים שלו. מקס אומר שזה "מגונה" ועוזב.
מחוץ למסך, ג'ורדן מודה שהוא צודק, אבל מציע כמה עצות חכמים: "זה היה מגונה בעולם האמיתי. אבל מי לעזאזל רצה לגור שם?"
10. "הדבר היחיד שעומד בינך לבין המטרה שלך הוא הסיפור שאתה מספר לעצמך למה אתה לא יכול להשיג אותו."
יש הרבה ציטוטים מניעים ב"זאב מוול סטריט". הסרט מציג את ג'ורדן בלפורט כמודל לחיקוי, ורבות מהסצנות סובבות סביבו כינוס הלוחמים שלו בשוק. זה צוין על ידי כמה מבקרים כנקודה שלילית, שכן בחור שמרמה את העניים למען הרווח שלו הוא בקושי גיבור.
עם זאת, יש כמה שורות בסרט שיש בהן הרבה אמת, כמו זו שבה ג'ורדן נותן עצות שניתן למצוא בפרק הראשון של רוב ספרי השיפור העצמי.
9. "אני בוחר בעושר בכל פעם F******."
לג'ורדן בלפורט יש מערכת יחסים מעניינת עם כסף. הוא לא גדל במשפחה עשירה. הוא גדל בדירה קטנה, שגודלה על ידי שני רואי חשבון ממעמד הביניים.
בלפורט הפך לאחד האנשים העשירים בעולם על ידי רמאות משקיעים, והוא הבין שהרעיון להרוויח כסף על ידי עבודה כנה ועבודה קשה עבור משכורת יציבה מוערך יתר על המידה. כמי שמכיר גם את עולם העשירים וגם את עולם העניים, לירדן יש בהחלט העדפה לראשון.
8. "אם תראה לי את השכר של $72,000, אני אעזוב את העבודה שלי עכשיו ואעבוד בשבילך."
אנחנו פוגשים את דמותו של ג'ון היל דוני אזוף ממש בתחילת הסרט כשהוא ניגש לג'ורדן בלפורט ומספר לו על עולם הברוקראז'. הוא שואל אותו: "כמה כסף אתה מרוויח?". ג'ורדן עונה, "70,000 דולר בחודש שעבר." מייד, דוני חסר האמונה אומר: "צא מפה!". ג'ורדן מתקן את עצמו: "טוב, טכנית, 72,000 דולר בחודש שעבר".
לאחר מכן, דוני משמיע הצהרה מפתיעה: "אם תראה לי את שכר השכר שלך בסך 72,000 דולר, אני אעזוב את העבודה שלי עכשיו ואעבוד בשבילך." כמה שניות לאחר מכן, אנו רואים את דוני מדבר עם הבוס שלו בטלפון ציבורי. הוא אומר, עם ההגשה הקומית המושלמת של היל, "היי פולי, מה קורה? לא, זה בסדר. היי, תקשיבי, הפסקתי!"
7. "איך להיות פיכח?" "זה לעזאזל מבאס."
כשהפדלים סוף סוף משיגים את ג'ורדן והוא נמצא זמנית במעצר בית, דוני בא לבקר אותו. ג'ורדן שואל אותו אם הוא רוצה בירה ואומר שהוא שותה בירה לא אלכוהולית לאחר שהתפכח. דוני לא מבין מהי בירה לא אלכוהולית.
דוני אומר, "אני לא יכול לדמיין אי פעם שלא נהנה להיות שיכור," ושואל, "איך זה להיות פיכח?" ג'ורדן עונה, "זה מבאס לעזאזל." למען ההגינות, מעמדו הפלילי של ג'ורדן באותה תקופה כנראה לא עזר לפיכחון.
6. "אני אגיד לך מה, לעולם לא אוכל יותר בבניהן. לא אכפת לי של מי זה יום ההולדת".
אחד הפיתולים המפתיעים ביותר ב"זאב מוול סטריט" הוא שג'ורדן בלפורט מושמד בסופו של דבר על ידי מנכ"ל בניהאנה. בלפורט מסביר איזה אישום פלילי סיים את הקריירה שלו:
משהו על הלבנת כספי סמים באמצעות מירוצי סירות מהחוף ובחור בשם רוקי אאוקי. אתה יודע, מייסד "בניהאנה"... למה היית כל כך אכזרי שבחרת בשרשרת של מסעדות היבאצ'י ארורות כדי להרוג אותי?!
מאוחר יותר, במהלך הביקור, דוני אומר לג'ורדן: "אני אגיד לך מה: לעולם לא אוכל יותר בבניהן. לא אכפת לי של מי זה יום ההולדת".
5. "אני לא אמות פיכח!"
אחד הרגעים הקולנועיים ביותר בסרט בן שלוש השעות "הזאב מוול סטריט" הוא כאשר ג'ורדן דורש מהמלח שלו להעביר את היאכטה שלו בסערה כדי שיוכל לפתור בעיה עסקית. הסיפון התחתון של היאכטה מוצף ונראה שהם לא ישרדו.
ג'ורדן אומר לדוני לרדת למטה ו"להביא את הסרטנים". דוני אומר "אני לא יכול לרדת לשם! הכל מוצף! זה שלושה מטרים של מים!" ואז ג'ורדן אומר את המילים האלמותיות האלה: "אני לא הולך למות פיכח! תביא את האנשים המזוינים האלה!". מי רוצה למות פיכח?
4. "תן לי לתת לך עצה משפטית קטנה: תסתום את הפה!"
אחד התפקידים המוערכים ביותר ב"זאב מוול סטריט" הוא זה של קייל צ'נדלר, סוכן ה-FBI שמוביל את בלפורט לנפילתו הסופית. השיחה הפסיבית-אגרסיבית שלהם על סיפון היאכטה של בלפורט היא אחת הסצינות המושמעות ביותר בזיכרון האחרון.
ככל שהסרט מתקדם, דמותו של צ'נדלר הופכת פתוחה יותר ויותר עם בלפורט. בסופו של דבר, הוא רק אומר לו, "תן לי לתת לך עצה משפטית קטנה: שתוק!". למען האמת, מדובר בייעוץ משפטי מצוין. אם לא תגיד שום דבר, לפד לא יהיה כלום. זה כל כך פשוט. לכן מלמדים אותם לחקור אנשים.
3. "אני רוצה שתפתור את הבעיות שלך בכך שתהיה עשיר!".
ג'ורדן בלפורט נהדר בנאומי מוטיבציה לעובדיו, כמו זה: "אז אתה מקשיב לי, ואתה מקשיב טוב. האם אתה באיחור בחשבונות כרטיס האשראי שלך? בסדר! הרם טלפון ותתחיל לחייג! האם בעל הבית שלך מוכן לגרש אותך? בסדר! תרים טלפון ותתחיל לחייג! האם החברה שלך חושבת שאתה לוזר חסר ערך? בסדר! תרים טלפון ותתחילי לחייג!
אני רוצה שתפתור את הבעיות שלך על ידי התעשר! כל מה שאתה צריך לעשות היום זה להרים טלפון ולומר את המילים שלימדתי אותך. ואני אעשה אותך עשיר יותר מהמנכ"ל החזק ביותר בארה"ב של אמריקה המזוינת!"
2. "אני לא הולך לשום מקום!"
כשהפדלים מנסים לבעוט את ג'ורדן בלפורט מהתיווך שלו, הוא מסרב לעזוב. במקום זאת, הוא נושא על כך נאום נלהב:
הנה ארץ ההזדמנויות. זו אמריקה. זה הבית שלי! ההצגה חייבת להמשך! הם יצטרכו לשלוח את המשמר הלאומי להוציא אותי כי אני לא הולך לשום מקום!
אף אחד לא אוהב שאומרים לו מה לעשות - למרות שעבור רובנו הדרישות לא מגיעות מה-FBI כתוצאה מחקירה פדרלית - אז כולנו יכולים לקחת את ההצהרה של בלפורט בחשבון.
1. "מכור לי את העט הזה."
יש סיפור מעניין על מאיפה בא הביטוי הזה. בדרך לסט לצילומי סצנת הדיינר, השוטר שהוקצה לשמור על ליאונרדו דיקפריו אמר לו שהוא התראיין פעם לעבודה עם ג'ורדן בלפורט האמיתי. במהלך הראיון, בלפורט הושיט לו עט ואמר: "תמכור לי את העט הזה".
אז דיקפריו כלל אותה בסצנה. כשהשחקנים עובדים עם זה, זה אלתור טהור. הקו הפך להיות כל כך איקוני ובלתי נשכח שהוא הוחזר לרגעים האחרונים של הסרט בכנס שערך בלפורט כדי להראות עד כמה הוא מתוסכל מדור חדש של מוחות עסקיים.
